岐阜弁

11月16日(月🌥
午前 空きなし
午後 空きなし

11月17日(火)☁
午前 空きあり
午後 空きあり

11月18日(水)☁
午前 空きあり
午後 空きあり

岐阜で生まれて長年岐阜に住んで来た者にとっては、何の面白味もないことだろうが、他所から来た者には何年経っても馴染めないものがある。それは「岐阜弁」で、何度も聞いてきたはずなのに、相手に失礼だと思いつつも、思わず聞き返してしまうことがある。
「たわけェ」とか「おぞい」や「ご無礼します」とかは、わたしの生まれた伊勢では一度も聞いたことがなかった。
 岐阜と三重はとなりどうしで、テレビも東海テレビやCBCの同じ番組を観ている。むかしは高校野球も「三岐大会」というのがあって、岐阜と三重から一校しか甲子園に出られない時代もあった。だからことばも似通っているはずなのだが、これが全く違っていた。
 40年前岐阜に来た頃、初めて自治会の集まりに出た時のことは未だによく覚えている。地区の夏祭りの段取りを相談する会合だったと思うが、「Yさんは初めてで、ようわからんだろうから、
Kさんと ”まわし” をしてくれと自治会長から言われたことがあった。わたしはびっくりして、その場は「わかりました」と返事をしておいたものの、もやもやしたものが残った。
 家に帰ってから女房に「赤のれんに ”ふんどし”が売ってないだろうか」と聞いたらら、大笑いして「こども祭りに、おとなが”ふんどし”を締めて行ってどうするの」と、いつまでも笑いが止まらなかった。そして「まわし」が「ふんどし」ではなく「準備」だということをその時初めて知った。岐阜弁はむつかしい。